pequenas margaridas

by nana

/
1.
2.
3.
4.
02:05
5.
03:50
6.
02:27
7.
04:13
8.
9.
10.
03:31
11.
12.
02:30
13.
04:57

about

Brazilian release date: August 13th 2013
French release date: May 09th 2015

credits

released September 9, 1909

produzido por nana
arranjos/programações por nana e joão (exceto quando notado)
piano, teclados, escaleta e violino gravados no cafofinho de nana, guitarras no cafofinho de joão, violão e baixo no cafofinho de luisão.
vozes gravadas por beto santana (tupynambá) em duartesudio.
mixado e masterizado por luis calil no estúdio casa do chá.

arte: agnes cajaiba e nana
foto: agnes cajaiba

tags

license

all rights reserved

about

nana Berlin, Germany

shows

contact / help

Contact nana

Streaming and
Download help

Track Name: montanha-russa
me dê a mão, vamos sair
tome seu sorvete de limão
no céu um sol de abacaxi
girando sem preocupação

no parque de diversões girando sem medo de cair do alto

dar uma volta na roda gigante
lá onde o mundo parece tão longe
no horizonte, eu e você
no horizonte, estamos sós
no trem-fantasma um frio na barriga
depois da briga e perigos reais
era um domingo como os demais
era um domingo tão trivial
meus pensamentos na montanha-russa
que gira e que pulsa sem direção
acho que sou como a montanha-russa
que gira e que pulsa sem direção.
Track Name: pequenas margaridas
já que nada é perfeito
eu vou dar jeito
na minha vida
nas margaridas
do meu cabelo
e no banheiro
nenhuma pista
eu vou mostrar que não é bobagem
a engrenagem
das borboletas
com tantas letras
e tantos nomes
seu telefone
sumiu de vista

se eu duvidar de quem eu sou,
você pode me falar.
mas vai que eu fico só
vou desaparecer.

como é volátil a nossa vida, as borboletas e as margaridas.
Track Name: I can't fall in love
even if you send me a letter with our names in a cutie heart,
I wouldn’t fall in love
and if you send me a lot of flowers with hershey’s
I wouldn’t mind the chocolates,
but I’m so alergic of flowers I could fall to the ground
fall to the ground.
you can’t blame me for not being romantic
if I don’t know what is sentimental
I cannot go wrong with an off-key
any boy would think that it’s gentle
anyway, my heart isn’t a crowd you choose someone to dance
you’d turn to be my friend
it’s more to a book you don’t get the end
I can’t fall in love
I can’t fall in love
although you’re irresistible
I can’t fall in love
when I said that I loved you, you didn’t move a muscle
surprised enough to say something
and then you said that you loved me
I don’t know, but I felt you were afraid that I could hurt you
instead of silly break-ups
we should kiss and make-up
call me up when you wake up and maybe I shut up
that I can’t fall in love
cause I can’t fall in love
although you’re irresistible
I can’t fall in love
instead of silly break-ups
we should kiss and make-up
call me up when you wake up and maybe I shut up
Track Name: manhã
deita do meu lado, é quase de manhã não é noite nunca mais
o céu ficou azul e eu já mudei de cor pelo olhar que você faz
diga o que pensou de nós e eu te direi tudo o que sou
o que já deixou pra trás quando a noite vem

mas é de manhã, você tem a minha mão os meus braços a te olhar
olho pro azul, essa imensidade de cor tanto amor assim não há.
diga o que pensou de nós e eu te direi tudo o que sou
o que já deixou pra trás quando a noite vem
mas logo é de manhã

deita do meu lado, eu sou sua manhã.
Track Name: benjamim
ferro passa o meu vestido a seda cede ao jeito de jasmim
do seu apartamento guarda um beijo cinza para mim
ai, benjamim, benjamim

os mistérios dos seus gestos mais que objetos de cetim
e o resistor do tempo para quando olha para mim
ai, benjamim, benjamim

dias de calor
para quando faz um tempo bom

fez que tudo o que existia despertasse ao som do mero 'trimm'
da minha campainha à porta, a sua sombra espera o fim
ai, benjamim, benjamim

dias de calor
para quando faz um tempo bom
para quando você diz que sim benjamim.
Track Name: aniversário
ninguém lembrou que era meu aniversário
guardei os doces, e os balões estão no armário
nem levantei, meu alarme está quebrado
deita do meu lado e deixa a música acabar

o rádio ligou sozinho
e as luzes também
alguém desliga esse mundo
                      
a música chega ao fim
não é preciso parar
cores e sons a se misturar
deixa eu dançar

o disco virou sozinho
e o dia também
já faz um mês essa noite
                      
a música chega ao fim
não é preciso dormir
cores e sons a se confundir
deixa cair
Track Name: passarinho
se for pra ser passarinho, e não pensar na saudade
pode esquecer meu carinho vou me perder na cidade
olha quem vem na avenida
deixa o refrão tomar conta
da multidão.
deixa-se levar pelo som, sem pensar
em como era bom dormir

se for pra ser passarinho

se for pra ser passarinho, e não pensar na saudade
pode esquecer meu carinho vou me perder na cidade
só, eu ando devagar sem pressa pra esquecer
eu não vou mais deixar o meu amor
na multidão.
deixar se perder pelo som
sem saber
como será quando você me encontrar
em outro verão
da saudade, nem sei.                        
que venha a próxima estação.
Track Name: o céu de estocolmo
acho que sou um caleidoscópio de brinquedo
eu vejo o céu, um recorte vindo da janela
do meu sofá, vejo o sol nascer em seu planeta
quando acordei, eu estava dentro da gaveta

hmm, vem morar no meu quarto
faz dois anos que eu sonho
vamos para estocolmo
eu preciso saber se é você
é você

quando acordei, você pôs a lua em minha orelha
pra que sonhar, no meu teto eu vejo uma estrela

hmm, vem morar no meu quarto
sob o céu de estocolmo
faz dois anos que eu corro
pra poder te dizer: é você
você

da sala de jantar
vejo a luz se contrapor
sobre as cores da tevê
só que sob o cobertor
o silêncio faz lembrar
de você

acho que estou em um telescópio de brinquedo
eu vejo o céu da janela de minha cozinha
quando acordei, era noite e não havia nada
pra que mudar, do meu quarto eu vejo a sua casa.
Track Name: let's dance again
don’t call me bunny,
this is not for you
I need a heartache
and there’s nothing you can do
don’t call me jenny
I am not your girl
I need a heartache
I should let you go

you danced with all the rest of our state

as they come and they go,
I never liked you, tell me that you’ll never go.
if you want her,
and she turns and she’s nice
I don’t like you, but if we dance it’s alright.

I’m really sorry
all I say is true
this looks so awkward
I’m in love with you
let’s dance again
let’s dance again
let’s dance again
let’s dance again.
Track Name: o calor
se você se descuidar, eu vou te seguir
dois furinhos num jornal, olhinhos a espiar
você sempre acorda às seis,
junto com os bem-te-vis
já te espero pontual
escondido atrás de um bougainville

na praça municipal
quem manda é o calor
à espera de um picolé
foi quando o ônibus chegou

bergamota com jasmim é o seu sabor de chá
mas você só bebe limonada desde que o verão chegou
após seu desayuno inglés, você sai pra trabalhar
te ouvi descer a rua devagar, num compasso sete por dezesseis

na praça municipal
quem manda é o calor
pessoas que vão e que vem
sonhando com o ventilador
Track Name: expressionismo alemão
quando você for deitar e ligar o abajour
jura que vai se lembrar do expressionismo alemão
eu já disse a você (ou eu penso em te dizer)
que não vou me esquecer do expressionismo alemão

quando eu re-disser toda a confusão
do meu coração (que não é pouco não)
talvez você já não pense mais assim
e saiba que eu não me enganei
você já confirmou pra mim
tudo o que pensei
mas eu desisti
é sua vez de insistir
na chuva, não esquece o guarda-chuva
que esse pode ser um filme de terror
ou pior: um drama no cazaquistão
chuva, não esquece o guarda-chuva
a gente vai de carro
porque eu não gosto de avião
mas leve o escritor de papelão

quando você for deitar e ligar o abajour
jura que vai se lembrar do expressionismo alemão
eu já disse a você (ou eu penso em te dizer)
que não vou me esquecer do expressionismo alemão
Track Name: as nuvens
gosto de avelã
cheiro de croissant
café da manhã francês, diz você
nunca fica quieto
parece bobo
mas eu sei por que
a sua voz me faz tão bem
como suco de caju, ou maçã
e no meu café nunca ficou
uma colher de saudade
nem no meu cabelo
sobrou confete
jogado em outro
carnaval
é tanto açúcar que cobre o céu
e as nuvens no chão, mal vemos os pés
carnaval
me dê sua mão outra vez
se o céu vir ao chão, as nuvens vamos colher